Ранее этот канал сделал четырёхчасовой разбор сериала «Твин Пикс»
«Кто такая Джуди?». Перевод четырёхчасового разбора «Твин Пикс». Третья часть
И это не Сара Палмер.
Огромное спасибо вам за ожидание, были некоторые трудности, о которых я напишу после выхода четвёртой части. Она, кстати, выйдет очень скоро и объяснит концовку третьего сезона, но не сможет похвастаться большим размером. Отдельное спасибо я говорю пользователям поговори мне, Victor Unknown и Ruslan Baranchikov. Мы очень крутые…
«Что сказала Лора Палмер?». Перевод четырёхчасового разбора «Твин Пикс». Вторая часть
И ещё много ответов на разные вопросы.
Перевод четырёхчасового разбора «Твин Пикс». Первая часть
Не так давно свои дни рождения отметили сам сериал и его третий сезон. Думаю, это отличный повод, чтобы вернуться в этот замечательный город и раскрыть его тайны.
Как я переводил первые 2 часа разбора "Твин Пикс"
Итак, начнём с того, что я планировал выпустить перевод полностью. Это было бы красиво, я уверен. Но у DTF есть ограничение на количество символов в статьях, возможно, к счастью. Я перевёл всего два часа ролика, и это даже не половина, хоть и близко к этому. Всё же, мне встречались трудности, о которых я хочу поделиться.