Внезапно осознал, что Тодд, отказавшись от русского языка в Oblivion remastered, сам того не желая подарил русским игрокам нечто большее, чем ремастер своей игры. Он вернул ветеранам и подарил молодым игрокам подлинный опыт игры в пиратку на незнакомом языке с кривым машинным переводом, через который мы прошли в детстве. Цените это.
Перевод на русский язык мода Хроники Миртаны: Архолос
Осталось несколько дней до релиза этого глобального мода по вселенной Готики. Но омрачает отсутствие русского языка. Собственно поэтому я и пишу, в надежде найти отчаянных людей, любителей RPG и вселенной Готики в частности, для самоубийственной миссии по переводу 475тыс. слов. Это что-то типа в районе Mass Effect 2 или Baldur's Gate.
Работа…