Перевод на русский язык мода Хроники Миртаны: Архолос

Осталось несколько дней до релиза этого глобального мода по вселенной Готики. Но омрачает отсутствие русского языка. Собственно поэтому я и пишу, в надежде найти отчаянных людей, любителей RPG и вселенной Готики в частности, для самоубийственной миссии по переводу 475тыс. слов. Это что-то типа в районе Mass Effect 2 или Baldur's Gate.

Работа над проектом может занять год, поэтому, если вы безработный, мечтатель-философ без планов на 365 дней, переводчик который ищет новый вызов, страстный поклонник Готики или человек со сверх устойчивой психикой, который может заниматься одним и тем же изо дня в день, то вы определённо должны стать частью нашей крохотной команды, которая надеюсь с новыми рекрутами станет больше и сильней.

Мы не профессионалы, но у нас есть опыт. Будет долго, сложно, но весело. Вместе мы одолеем эту громаду текста и осчастливим тысячи игроков.

Присоединяйтесь.

Перевод на русский язык мода Хроники Миртаны: Архолос
1616 показов
7.7K7.7K открытий
11 репост
20 комментариев

Комментарий недоступен

Ответить

Уверен, васянский гугл транслейт будет в первый же день. Но мы такое не приветствуем. Хочется качества.

Ответить

Пиши на zoneofgames

Ответить

ЧТО? ТЫ ДАЖЕ НЕ ГРАЖДАНСКИЙ!

Ответить

Комментарий недоступен

Ответить

Вот разрабы уже выкатили официальный канал, туда добавляйтесь и переводите сколько угодно, всё попадёт в официальный русский перевод.

https://ru.crowdin.com/project/the-chronicles-of-myrtana/ru

Ответить

Комментарий недоступен

Ответить