огромное количество учебников, купленные в Японии и парочка русских.
Самообучение и еще в Токио недолго обучалась.
Ни в каких не участвую. Просто изучаю японский.
踏まれた花の名前も知らずに
地に墜ちた鳥は風を待ち侘びる
"Не ведая имен растоптанных цветков, птицы на земле ветра заждались"
Простите, я японист и у меня периодически бомбит от неточного и одновременно нелитературного перевода))) Я бы с удовольствием перевела хоть всю песню красиво и лаконично, но оно кому-то надо? I doubt it.
В целом боль автора понимаю.
Не помню, чтобы у Путина когда-либо были такие эмоции на лице. Он всегда спокоен как удав. Опять хотят выставить его отпетым негодяем что ли)))
Никого не напрягает, что игра сделана на бесездовском устаревшем движке?