Изначально имеем типичную историю: английский в школе, доп. занятия, чтобы быть не самым отстающим, английский в универе. Бесцельно вроде бы учишь всю жизнь, а в голове ничего нет, кроме скромного словарного запаса, чтения простых текстов (периодически с помощью переводчика) и более менее понимания на слух очень простой речи.