Павел Королёв

+117
с 2018
2 подписчика
29 подписок

А какая попахивает оптимизмом? Кроме поздней коммерческой культуры? Вернее не только поздней. Это старый дискурс - интеллектуальная культура действительно очень часто депрессивна, а народный вкус... кхм... совсем о другом. Но! Проблема скорее не в том что какая-то культура депрессивная, а какая-то нет. Само это разделение супер ошибочно, потому что произведения этим не то что не исчерпываются, они даже не могут быть оптимистичными или пессимистичными, так как не однородны. "Война и Мир" не опт. и не пессим. потому что это реалистическое произведение с сотней разных ситуаций, все время провоцирующее сложные и простые, разные эмоции. Есть, конечно, произведения по той или иной причине монохромные, см. позднюю коммерческую поп культуру, американскую или, например, индийскую. Или в качестве антитезы - Кафка или Беккет, но тут монохромность обусловлена моральным и психическим состоянием авторов. К слову оба этих автора, в тысячу раз более депрессивных, чем Достоевский, не русские. Я просто о том, что не стоит сравнивать Достоевского, Толстого, пьесы Чехова с Нилом Гейманом или Фредериком Бакманом. Посмотрите на классическую литературу - английскую, немецкую, французскую (сопоставляя по периодам) и скорее всего обнаружите, что она ничуть не менее депрессивная.

2

Восхитительно! И получилось рили страшно. Прям... рили.

1

Получилось лучше чем в оригинале. Такой очаровательный примитивизм (в хорошем смысле этого слова) и домик у вас точно правильнее нарисован. У него он исправно мимо всякой перспективы выходит. Боб Росс всегда, когда дело не касается деревьев, облаков и гор - творит невесть что.

1

"Вечера на хуторе", "Сорочинскую ярмарку" и "Золушку" - т.е. лучшие из этих новогодних мюзиклов делали украинцы для канала Интер, в копродукции с Россией. Для канала Россия 1 делали богомерзкое убожество, так что, видимо, он говорит о другом.

1

О! Вот так новости, уже очень жду ваш перевод, а то существующий не катит (пусть и подлинный героический акт).

1

Механики взяли из Доктора Хауса:
"Персонажи смогут как говорить правду о своём самочувствии, так и лгать, скрывая какую-то информацию";
"...отправиться в жилище заражённого, что выльется в «отдельную детективную историю»";
"...геймплей похож на решение уравнения (со своими слагаемыми, неизвестными и суммой), которое позволит протагонисту открыть правду о заражённых".

7

Музыка в Braid изумительна, пусть это и не оригинальный саундтрек. Тот случай, когда музыка и завораживает сама по себе, и является неотъемлемой плотью самой игры.

2

Чтоб забыли на минутку, что сейчас выборы идут и мешали поменьше.

1

Какоиновую?
Эта котароя употребляет какоин? Кашмор кокай... Или кокой, уж доже не зною...

Кощунство и даунгрейд: убрали самую прекрасную часть игры - спину Леона. Чем теперь любоваться?

Придумал-то что, самые заштампованные мемы из здешних же комментов? Мдемс.

2

Если вы нашли кладбище кораблей во втором анче, значит и правда любимая 🙃.

Только что закончил проходить серию Uncharted и хуже чем миссия на гидроцикле из первой и кладбище кораблей (и вообще вся вторая половина игры) в третьей, я ничего в играх никогда не видел. Даже Чумной город из первой Dark Souls - пряничный домик Бабы Яги по сравнению с этим... ох.

4

У меня тоже именно это и случилось. Никогда специально не выбивал ачивки в играх и как-то затянуло это в Control. Только все же, думаю, дело тут не в том, что они простые... Тут как с состоянием потока (когда рекомендуют для улучшения концентрации делать что-то не слишком сложное, чтобы хотелось бросить, но и не слишком простое, чтобы заскучать). Так и эти ачивки, не слишком сложные, чтобы забить, но и не слишком уж простые, чтобы сами сыпались и не приходилось бы их вообще держать в уме.

Может загнул черезчур. Может и после третьего. Я просто давно его смотрел. Начало сериала просто великое - даже эта неведомая кнопка и когда они по одному начинают исчезать. Но когда похитители появляются в кадре, когда Джеймса и Кейт садят в клетку и тд. - это становиться настолько неубедительно и похоже больше на детскую фантазию. Но что уж тут поделать, вот, что забастовки сценаристов с сериалами делают.

Сериал не так популярен в мире, как в России. Также последние сезоны настолько плохи, что при всех достоинствах первой половины - отнести сериал к "объективно величайшим" очень трудно.

Примерно так же было и с тем, когда Элвис и Бадди Холли открыли широкой американской и довольно расистской публике рок-н-ролл (а позже и Beatles, Kinks, Monkeys, Rolling Stones), который музыкальный критики тогда презрительно звали "голубоглазый блюз". Позже Led Zeppelin буквально учились на исконном блюзе, песнях с плантаций и тд. И позволили прозвучать этому блюзу на радио для миллионов слушающих. Чуть раньше, в еще более расистские времена Дэйв Брубек, Гершвин популяризировали джаз у консервативной публики, у которой прежде жанр вызывал исключительно отвращение - не более. В Америке такое случалось и все еще иногда случается.

2

Нельзя. Грамматика не позволит. Набоков, когда переводил собственный рассказ "Пильграм", то знаменитое первое предложение, длинною в страницу, разделил на десяток коротких, хотя сохранить его в прежнем виде было очень важно. Там всё движение оживленной улицы держится на этой неразрывной длинноте, но все же - пришлось.

1

Раз зашел сюда коммент оставить - значит не похуй.