В Саратове домашка по русскому языку для 6 класса вызвала возмущение: задача была «перевести» текст с зумерского на человеческий.

Эй, ты че такая дед инсайд? Опять твой краш тебя забайтил, а ты сагрилась? Хватит войсить ему уже, он по-любому сидит и рофлит с твоих зашкварных месседжей. Это уже рил кринж. Он, конечно, токсик ЧСВшный, да и его все с твоей лп шипперят давно, так что хватит бомбить, забей на него и го на пати ловить вайб

В частности, депутат Госдумы и первый секретарь Саратовского обкома КПРФ Ольга Алимова в своем телеграм-канале заявила, что даже при «переводе на нормальный русский язык» ситуация выглядит шокирующе.


Молодой человек изменяет своей девушке с лучшей подругой, а рассказчица советует „забить“ на измену и идти на вечеринку. Какое отношение имеет этот текст к изучению русского языка? — возмутилась Алимова

3838
99
33
22
11
135 комментариев

Самое ужасное, что я понимаю этот текст

68
12
1
Ответить

Так это старый сленг уже, новый я не понимаю

33
3
Ответить

Что ужасного в том, что ты понимаешь чужую речь?

2
Ответить

Так потому что это не "зумерский", а нынешний интернет слэнг, как были раньше "попячься" или "автор выпий йаду"

1
Ответить

Зуммеры совсем ебанулись.

16
1
Ответить

Ты чё такой дед инсайд?
Не словил вайбы?

44
4
4
Ответить