Странный поворот или коротко о том, как я мангу переводил

Вы никогда не сталкивались с ситуацией, что анонсировали аниме и вы решили почитать мангу, по которой его снимают. Вы заходите в поисковик, ищите мангу и обнаруживаете, что переведено только 2 главы. И тут вам приходит гениальная идея – а почему бы самому не перевести эту чертову мангу? Не было? А у меня вот случилось.

9

А что думаете вы?Я думаю что это не самое благодарное хобби. Что вас мотивирует?

3
Ответить

Сложно сказать, это оказалось достаточно интересно. К тому же, неплохой способ отвлечься от проблем на работе, ну а так как по работе мне часто приходится работать с англоязычными ресурсами, перевод манги неплохо помогает подтянуть знание языка. С японского переводить на порядок сложнее, но тоже реально

3
Ответить