ах вот в чем дело ) тогда ясно
В посте картинка не сингла.
Тойз энд букс - это магазин Истари Комикс. https://istaricomics.com/about-us/ Всё, что связано с продажей манги - этим занимается магазин. Наверное, администратор ридманги точно так же мог бы оформить себе получение платежей, но в этом случае на нем лежали бы орг вопросы + комиссии за перечисление сумм правообладателю. При этом прямо на вашем скриншоте ниже видно, что физическое лицо не может зарегистрировать пеймастер - нужно оформлять ИП или регистрировать юр. лицо. Судя по интервью владельца, у меня не сложилось впечатление, что у него есть много времени на организацию этих моментов. Поэтому на мой взгляд всё сделано вполне логично. Если же вы перейдете по кнопке, которую обвели - вы сможете увидеть, что это опция для самозанятых, и кто может считаться самозанятым. См. скриншот.
Да сейчас напишут, что он сын Кольчугина, и сложат новый паззл.
В целом да, вот только воровать стали у него, а не он.
В данном случае не набралась, потому что разворовали.
Используя вашу лексику, "если вы срете на кого-то - не обижайтесь, если в ответ насрут на вас".
Пруфом будет считаться то, что доказывает принадлежность сайта ридманги Кольчугину или его жене или еще кому-то из издателей. И если бы таковой пруф у вас был, вы бы его выложили 4 сообщения назад.
В данном случае явную ложь пишете вы, ибо никаких доказательств того, что ридманга принадлежит Кольчугину или его жене, за все это время так никто и не привел. Напротив, пробегало интервью владельца ридманги, который подтвердил ровно то, что я написал. Так что давайте или пруды (кроме этой известной картинки, плода воспаленного воображения), или таки поздравляю вас, гражданин, соврамши.
Перевод правильный. Почему - узнаете, прочитав комикс )