{"id":3890,"url":"\/distributions\/3890\/click?bit=1&hash=5a20391c1c365db7a2e15a9e8437b7e4a357577ab78a6c48165436c0ac862dc6","title":"\u0418\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0441\u043e\u0432\u0435\u0442 \u2116134 \u2014 \u043a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u0434\u043e\u043b\u044e \u0432 \u0442\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u043e\u043c \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0435","buttonText":"\u0415\u0449\u0451 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0442\u044b","imageUuid":"75e2cf41-774e-562c-a28c-88121e9d503e","isPaidAndBannersEnabled":false}
itbdpn

Несколько японских дорам про рестораны

Недавно было несколько постов про сериал Медведь, в связи с чем решил поделиться некоторым количеством хороших дорам на кулинарную тему.

Приведённые дорамы - это не замена Медведю, у каждого произведения свой настрой, своя атмосфера и своя история, но тем не менее и что-то общее с Медведем тоже есть.

Тут только дорамы просмотренные мною, которые мне не стыдно рекомендовать. Но это также значит, что некоторые хорошие дорамы не попали в подборку, так как прошли мимо меня.

В списке только японские дорамы. Тут нет какого-то хитрого умысла, просто так сложилось. Знаю что среди корейских и китайских произведений тоже много дорам посвящённых данному жанру.

Кушать подано / Dinner / ディナー (2013)

Классический сюжет, повар-профессионал со сложным характером. Своеобразный доктор Хаус от мира кулинарии.

Действие разворачивается в популярном итальянском ресторане. Однако что-то блюда здесь уже не настолько вкусные, и ресторан теряет посетителей. Дочка хозяина, которая ввиду болезни отца взяла на себя управление рестораном, приняла решение нанять нового шеф-повара. Тот прекрасно готовит, однако это бесцеремонный человек, который не признает традиций и плохо ладит с коллективом. Ресторан и его сотрудников ждет много потрясений.

Добрые времена / Affectionate Time / Yasashii Jikan / 優しい時間 (2005)

Один из лучших сериалов, что когда либо смотрел. Позволяет почувствовать тихую мирную жизнь в далёком уголке Японии. Хотя тут больше не про еду, а про кофе.

Вакуй Юкичи был примерным отцом и мужем и удачным бизнесменом и большей частью работал за границей. Но однажды, в автомобильной аварии погибла его жена, в то время как за рулем был никто иной, как 18-ти летний сын Юкичи. Юкичи был так потрясен случившимся, что бросил работу, переехал в родной город покойной жены и открыл там небольшую кофейню "Лесные Часы". Сыну же он дал некоторую сумму денег, и пустил его на все четыре стороны.

Бамбино! | Bambino! | バンビ~ノ! (2007)

Неплохая дорама про профессиональный рост повара в дорогом ресторане и выживании в высоко-конкурентной среде. Поначалу отталкивает бисёнэн в главных ролях, но это быстро перестаёшь замечать.

Провинциальный студент мечтает стать шеф-поваром. На летние каникулы он приезжает из родной Фукуоки в Токио, чтобы подработать в довольно престижном итальянском ресторане и заодно кое-чему подучиться. Так как он новичок, никакой важной работы ему не доверяют, а остальные работники зовут его "Бамбино"(итал. "Малыш").

Голоден! / Hungry! / ハングリー! (2012)

Рок музыкант неудачник решает сменить род деятельности и с трудом попытаться удержать на плаву небольшой ресторан.

Чтобы продолжить семейный ресторанный бизнес, Эйске пришлось отказаться от мечты - стать известным музыкантом и покинуть рок-группу, в которой был басистом.

Повар императора / Emperor's Cook / Tenno no Ryoriban / 天皇の料理番 (2015)

Историческая дорама про путь паренька от низов до верхов. Хотя проблем в дораме тоже хватает: кринжовые европейские эпизоды и попытки отмазать императора от военных преступлений.

Акияма Токудзо вырос в деревне и никогда не подавал надежд. Ничего не могло надолго заинтересовать юношу. Но благодаря чудесному стечению обстоятельств и съеденной котлете, Акияма неожиданно загорается мечтой стать поваром.

0
6 комментариев
Написать комментарий...
Vasisualiy Lohankin

Нужно заметить, что далеко не все постсоветские люди способны понять и осилить японские сериалы.

Пожалуй даже, весьма немногие на это способны.

Для многих постсоветских мультсериалы для детей японцев - это максимум, что им по силам интеллектуальным. А изрядному числу даже и мультсериалы-аниме не по зубам.

Ответить
Развернуть ветку
itbdpn
Автор

Забавно, но во многих странах по всему миру говорят "только в нашей {подставить название страны} такое творится".

Ответить
Развернуть ветку
Vasisualiy Lohankin

Разумеется, и в других странах обывателям трудно преодолеть барьеры культурные и бытовой расизм.

Но приходится признать, что в тех же США при всем обилии расистских тупиц, тем не менее куда больше людей способных дорамы смотреть. Все ж дорамы не спроста в США показывают кабельные телеканалы с 90-х годов прошлого века и не просчто так именно в США появилось международное сообщество ценителей дорам, в виде интернет-сообществ переводчиков-энтузиастов (фэнсаберов), которые субтитрировать дорамы начали еще во времена VHS-кассет.

Вот свежий показательный пример разницы на днях попался на глаза:
Газета.ру, новости культуры

Netflix выпустит японский сериал-триллер «Сожги дом»

https://www.gazeta.ru/culture/news/2022/07/19/n_18153728.shtml

Здесь максимально по-чухански, без упоминания няшечки Мэй Нагано, то есть ведущих актеров, перепечатали заметку из Hollywood Reporter про планирующийся на 2023 год сериал Mitarai ke, Enjou Suru

И вот у более белых людей, чем местные, нормальная заметка, где:

Anzu Murata will be played by popular Japanese actress Mei Nagano

https://www.hollywoodreporter.com/tv/tv-news/netflix-japanese-burn-the-house-down-1235181788/

Мелочь вроде, но насколько в этом видна вся провинциальность, колхозанство и ограниченность россиян, решивших сократить важнейшую инфу типа все равно читателям колхозным пофиг. Просто стыдоба, если вдуматься.

Ответить
Развернуть ветку
itbdpn
Автор

Слишком большое значение придаёшь дорамкам, это просто сериальчики)

Ответить
Развернуть ветку
Vasisualiy Lohankin

Для человечка может и серильчики, а вот для человека - сериалы.
Чем дальше человек отстоит от человечка, тем серьезнее и уважительнее относится к киноискусству.

Ответить
Развернуть ветку
itbdpn
Автор

В жизни есть вещи важнее, чем сериалы.

Ответить
Развернуть ветку
Читать все 6 комментариев
null