Зеркала, как правило, стоят в помещениях. Всё, у нас есть закрытая комната. Современные даже коридорные игры не такие уж коридорные, мир поделён на здоровые секции, каждая жирнее, чем любая отдельно взятая комната, даже две. Даже четыре. Что уж говорить об играх с открытым миром. Значит, ресурсов загрузить целую область как минимум 20 на 20 метров со всеми полигонами, эффектами, тенями (и даже рейтрейсингом это обмазать) у нас есть, а комнату удвоить нет?