Как это работает?

Лично у меня, никак. Вообще не пишет никого из подписок и с колокольчиком. Зато пишет отключенные лайки к комментариям и включённые ответы и комментарий к подписанным записям.