1) Не важно кто она. Важно что она умерла при родах, оставив Букера одного с ребенком. Он кажется сам об этом говорит Элизабет, но я не помню когда и диалог никуда не ведет.
2) Обычный карточный долг. У Букера ПТСР после войны, поэтому он бухал и играл, пытаясь уйти от реальности. А после смерти жены с этим стало еще хуже. Лютисы (или как их там) предложили ему купить у него ребенка взамен на деньги чтобы он мог покрыть карточные долги. В параллельных реальностях, в которых Букер становится Камстоком, он переродившись бросает бухать и играть.
3) Я точно не помню диалог, но по-моему он там фактически "говорит сам с собой". Он винит Камстока (т.е. себя, но он этого не знает) в том, что он бросил дочь, отрезал ей палец и т.д., но по сути винит себя-себя, потом срывается и убивает его, выпуская пар, хотя по сути хочет убить себя. Ну и к тому же Камсток хотел ей рассказать, что это Букер ее продал, поэтому Букер его заткнул убив.

Я не эксперт и играл довольно давно (дважды), но вот как-то так запомнилось.