Продолжаю приключения в нейроманте
Остановился на третей части, где действие происходит на космической станции, похожей на то, что было в Элизиуме Бломкапма. Много разных образов намешано здесь и аналогии всплывают сами по себе, была Матрица, например. Ну буквально то, как она описана здесь, было и в фильмах.
То, куда движется сюжет, мне кажется, будет похоже на первый Деус Экс (хоть я и не играл, но примерно представляю) — какие-то мутки с ИИ, который что-то замыслил.
Кажется у тебя произошло принятие. А то очень спокойно ты как-то написал
да не, там повествование один хуй параша.
Например, вот там была сцена, где Молли рассказывает свою предсторию о том, как работала в борделе. И там вот буквально что то вроде такого было "Я проснулась, увидела лицо жирного чиновника, мы были в крови, в настоящей". А вот что именно там произошло, не написано. Могу только догадываться, что чиновник заплатил денег, чтобы она убили кого то другого. Хз, возбуждало может его это. А потом Молли убила чиновника и на нее открыли охоту.
И то дошёл я до такой интерпретации только через сцену с Ривьером, где образ Молли вспарывал ему спину.
Короче тут ничего не поменялось. Либо переводчик пососал, либо само повествование говно. Но скорее всего 50 на 50, пососали в итоге все.