Осталось совсем чуть-чуть! Комикс по Призраку в доспехах скоро и на русском языке
Оформление комикса Ghost in the Shell: Глобальная нейронная сеть подходит к финальной стадии.
Как только работа над книгой будет завершена, почитать Глобальную нейронную сеть сможет каждый абсолютно бесплатно. А поддержать переводчика комикса — ваш лучший покорный слуга СНГ — можно тут.
Это была титаническая работа! И, наконец, она близится к завершению.
286286 открытий
До этого момента о комиксах по данной лицензии не слышал, судя по всего двум оценкам похоже на годноту: https://comicbookroundup.com/comic-books/reviews/kodansha/ghost-in-the-shell---global-neural-network
так это ж не суперпупер герои, про него знают только действительно фанаты киберпанка.
С комиксом вообще история интересная была. В году эдак 18ом (могу напутать) его в цифре нигде не было, но какими то правда и неправдами мне удалось найти один источник. Скинул пацанам из команды сканлейтеров — ну вот таким макаром пару лет и прошло, они просто хуй забили. Было неприятно. В итоге несколько месяцев назад взял перевод в свои руки.
Но вот оформление взять на себя я не рискнул, потому что если в буковах шарю, то в фотошопе ну его нахер - туда лезть не хочу.
А комикс пиздатый, да. Там 4 разных истории от разных авторов и художников. Разные стили, разные настроения и персонажи.
Комментарий недоступен