А там редактор видики со звуком не поддерживает. Странно это. А как быть, если нужно конкретное цитирование из фильма? Не расшифровку же текстовую делать. Хотя и это не прокатит, есть примеры, где смысл не в тексте.