Два раза из двух перепутал.

Да нельзя такое перепутать. Только в случае, если когда-то давно смотрел, всё забыл, вроде бы Макото звали, пусть будет так... Я не знаю, кто писал именно этот участок текста про гост ин зи шелл, но автор явно его перед этим не пересматривал.

Не пытаюсь принизить работу, она действительно интересная, полезная, монументальная. Даже не хочется придираться к каким-то отдельным её аспектам, но Макото это прям плохой звоночек. Это ведь не какой-нибудь бублегум или анимцо про танки, о котором никто не знает. Это ж призрак в доспехах. Это имя главного героя - персонажа, которого все знают. Ну как так то?