Прошёл сюжет Star Wars: The Old Republic со всеми ДЛЦ

И захотелось поделиться мыслями по этому поводу. Без крупных спойлеров, а то мало ли.

Прошёл сюжет Star Wars: The Old Republic со всеми ДЛЦ
5858

Любительский русификатор? Что не переведено в нем?
Просто играл в нее лет 8 назад, из за языкового барьера не смог осилить на 15 лвл
тогда еще набор делюкс набор был за 300р

2
Ответить

Переведено практически всё. Только в письмах, приходящих на почту, проскакивают непереведённые слова или просто нечитаемый ПРОМТ.
В целом же нормально для фанатского. Где-то склонения или рода неправильные, где-то грамматика или орфография хромает, в редких случаях переводчик вообще не понимал смысл фразы и выдавал какой-то бред (но такое в основном в поздних длц встречается).
https://vk.com/club195326840

3
Ответить