юдзи хории в курсе по поводу западной цензуры в ремейке dragon quest 3
и ему это тоже не нравится. дедушка недоумевает на кой хуй в игре вместо привычного male/female при выборе пола персонажа появилось A/B, как и расстроен цензурой внешнего вида некоторых персонажей, но понимает что это необходимая мера т.к. они хотят продавать игру на западе для всех возрастов как и у себя на родине. тем не менее, в японской версии…
Теперь и японцев гнут, увы
Почему теперь? Давно уже гнут. Даже сами гнутся.
ну справедливости ради у драгон квеста с этим обоюдная история, лол. коичи сугияма, дед отвечавший за всю музыку серии, настолько нахуй ненавидел гайдзинов всем сердцем и вообще на лютом приколе по жизни был что долгое время части выходившие на западе вместо нормального саундтрека имели мидишную хуйню, когда у японцев был полноценный оркестр. только к 8 его таки уговорили не выебываться и дать гайдзинам послушать нормальный саундтрек, но уже после ее выхода шизофрения продолжилась и фанатам приходилось с помощью модов вырезать музыку из японских версий и вставлять ее в западные. ща он в мире ином и надеюсь его традицию не продолжат
их никто не гнет, они сами, лично, самостоятельно у себя открыли отделы по проверке игр на репрезентацию и все остальное