Рушан Ульмасбаев
Здрасте, приехали! Что за ересь ты несешь? Не знаешь английского - лучше промолчи, диванный знаток.
В кратце суть статьи: Я, автор, не могу в сетевые одиночные шутеры.
Нет на сленге такого слова, очередной диванный знаток английского.
А читать мы по английский не умеем, да? Там есть важное заключение That's how I figure it anyway: "По крайней мере, я так думаю". Если не выеживаться тем, какой вы гугломастер, и просто покрутить вниз, а еще лучше - посмотреть в нормальных словарях, то там есть определение этого слова. Например, определение в кэмбриджском словаре: the activity of watching trains and writing down the numbers that each railway engine has. Раз уж вы такой знаток английского, то переведете с легкостью. С того же урбана: Observing trains and logging the numbers. Generally involves standing around in bad weather, watching the tracks. A British hobby.
Особо одаренные должны читать внимательнее, что написано.