Я хоть и знаю базу, но иногда в фильмах такое у всех произношение разное что нихуя не понятно что они пиздят себе под нос или тороторят. Поэтому нужно жить в их среде чтобы понимать что они говорят
Это дополнительное поддерживающее средство. Ты слышишь незнакомое слово, ты видишь его в субтитрах. Дальше ты или добавляешь в любимый софт для карточек, либо просто одноразово смотришь в толковом словаре (и если потом снова не узнал повторяешь или это, или заносишь в карточки).
И, само саобой, мы даже не рассматриваем вариант, что ты вообще не знаешь язык.
Есть такой старый добрый сборник учебников. Бонк написал. Ещё к нему кассеты прилагались. И вот когда там все выучишь - смотришь свои фильмы чтоб сленг подтянуть.
Выучил по фильмам, работал в море и сейчас в итшке с международным составом. Учу дальше по фильмам. Все заебись, американцы, индусы, островитяне и тд понимают.
Разумно, сначала стоит базу собрать какую-никакую
Я хоть и знаю базу, но иногда в фильмах такое у всех произношение разное что нихуя не понятно что они пиздят себе под нос или тороторят. Поэтому нужно жить в их среде чтобы понимать что они говорят
Это называется пиздабольство.
Это дополнительное поддерживающее средство.
Ты слышишь незнакомое слово, ты видишь его в субтитрах.
Дальше ты или добавляешь в любимый софт для карточек, либо просто одноразово смотришь в толковом словаре (и если потом снова не узнал повторяешь или это, или заносишь в карточки).
И, само саобой, мы даже не рассматриваем вариант, что ты вообще не знаешь язык.
Есть такой старый добрый сборник учебников. Бонк написал. Ещё к нему кассеты прилагались. И вот когда там все выучишь - смотришь свои фильмы чтоб сленг подтянуть.
Выучил по фильмам, работал в море и сейчас в итшке с международным составом. Учу дальше по фильмам. Все заебись, американцы, индусы, островитяне и тд понимают.
Да часто тупо не слышно что они там бормочут