А перевод можно?
Описание таски* против усилий на её выполнение.
Кадр 1:— Нам нужно, чтобы ты поднял круглую штуковину на вершину.— Звучит просто.
Кадр 2:— М-да, мне стоит прокачать навык эстимейтинга**.
*Таска — задача.**Эстимейтить — оценивать время на выполнение тасок.
А перевод можно?
Описание таски* против усилий на её выполнение.
Кадр 1:
— Нам нужно, чтобы ты поднял круглую штуковину на вершину.
— Звучит просто.
Кадр 2:
— М-да, мне стоит прокачать навык эстимейтинга**.
*Таска — задача.
**Эстимейтить — оценивать время на выполнение тасок.