Как же сложно с именами чего угодно. У меня проблемы на этапе придумывания имён для основных персонажей, а если дело доходит до названия городов, планет, или способностей героев то это просто пиши-пропало. Интересно как авторы манги справляются с этим? И при этом ведь дают персонажам уникальные имена. Гоку, Наруто и Луффи ты ни с кем не спутаешь. Д…
Я, конечно, может, и не очень, в этом плане, оригинален, но есть у меня такой способ: находишь, с чем у тебя ассоциируется персонаж (желательно в 1 слово), заходишь в гугл транслейт и перебираешь по разным языкам. Рано или поздно наткнешься на прикольное произношение/написание