Моя ситуация, телевизор самсунг не поддерживает dts формат аудиодорожек, из-за чего на TV в фильме отсутствует нужная озвучка. На рутрекере нашел нужную АС3(роль не играет) формат аудиодорожку, осталось её впилить в фильм - поехали