Eudialyte

Пасхалка в релизном трейлере Cyberpunk 2077

Ещё один желтый экран.

2:09

Текстом:

The wait for Cyberpunk 2077 is almost over. It's been quite the journey, and first of all we want to thank all of you for being with us along the way. We know there's a fair amount of anticipation for the game, and very soon you will all be able to decide whether or not we lived up to the hype.

Launch day is always a mix of excitement and constant nerve-wracking, and with this being the first game we've developed that isn't titled 'The Witcher', we'd be lying if we said we weren't anxious to see what you think once you've sunk your teeth into it. With this launch trailer, we're just about ready to flick the switch and see Cyberpunk 2077 go from ours to become yours. We set out to create our most immersive world yet, and we believe that the stories waiting for you to uncover, and the relationships you'll forge during your time in Night City, will stick with you for quite some time.

We've mentioned before that expansions will be coming, and while we're not ready to talk specifics just yet, we will say that we've learned a lot from our work on both Hearts of Stone & Blood and Wine. Our planned expansions will take you even deeper into the world of Cyberpunk 2077 offering substantial, story-driven content that'll give you tough choices to make through impactful narratives that you won't soon forget.

But before we get there, we'll first be kicking off our free DLC program in early 2021. Just like with The Witcher 3, expect an assortment of free DLC packs to begin hitting Night City, dropping a bunch of cool stuff that'll inject even more life into the world of the dark future. We hope you're looking forward to them!

We want to end this message with a request. Once you play/finished the game, we would love it if you got back to us and told us who your V was. Our forums and social media are there for you. We want to know how you found Night City and what choices you made. We created a huge world for you to jump into, tell us your story.

0
10 комментариев
Популярные
По порядку
Написать комментарий...
Плотва обыкновенная

Ожидание Cyberpunk 2077 почти закончилось. Это был долгий путь, и прежде всего мы хотим поблагодарить всех вас за то, что вы были с нами на этом пути. Мы знаем, что нас ждут немало ожиданий, и очень скоро вы все сможете решить, оправдали ли мы эту шумиху или нет.

День запуска всегда представляет собой смесь азарта и постоянной нервотрепки, и поскольку это первая разработанная нами игра, которая не называется «Ведьмак», мы бы солгали, если бы сказали, что не хотели бы видеть что вы думаете, когда вонзитесь в это зубами. С этим стартовым трейлером мы почти готовы щелкнуть переключателем и увидеть, как Cyberpunk 2077 перейдет от нашей к вашей. Мы поставили перед собой задачу создать наш самый захватывающий мир и верим, что истории, которые ждут вас, чтобы раскрыть их, и отношения, которые вы наладите во время пребывания в Ночном городе, останутся с вами надолго.

Мы уже упоминали, что скоро будут дополнения, и, хотя мы пока не готовы говорить о деталях, скажем, что мы многому научились из нашей работы над Hearts of Stone & Blood и Wine. Наши запланированные дополнения перенесут вас еще глубже в мир Cyberpunk 2077, предлагая содержательный, основанный на сюжете контент, который заставит вас сделать трудный выбор через впечатляющие повествования, которые вы не скоро забудете.

Но прежде чем мы туда доберемся, мы сначала начнем нашу бесплатную программу DLC в начале 2021 года. Как и в случае с The Witcher 3, ожидайте, что ассортимент бесплатных пакетов DLC начнет поражать Ночной город, выпуская кучу интересных вещей, которые будут вдохнуть еще больше жизни в мир темного будущего. Надеемся, вы с нетерпением ждете их!

Мы хотим закончить это сообщение просьбой. После того, как вы сыграете / закончите игру, мы будем рады, если вы вернетесь к нам и расскажете, кто ваш V. Наши форумы и социальные сети созданы для вас. Мы хотим знать, как вы попали в Ночной город и какой выбор сделали. Мы создали огромный мир, в который вы можете погрузиться и рассказать нам свою историю.

Ответить
Развернуть ветку
Dubos

а можно перевод?

Ответить
0
Развернуть ветку
Плотва обыкновенная

Ожидание Cyberpunk 2077 почти закончилось. Это был долгий путь, и прежде всего мы хотим поблагодарить всех вас за то, что вы были с нами на этом пути. Мы знаем, что нас ждут немало ожиданий, и очень скоро вы все сможете решить, оправдали ли мы эту шумиху или нет.

День запуска всегда представляет собой смесь азарта и постоянной нервотрепки, и поскольку это первая разработанная нами игра, которая не называется «Ведьмак», мы бы солгали, если бы сказали, что не хотели бы видеть что вы думаете, когда вонзитесь в это зубами. С этим стартовым трейлером мы почти готовы щелкнуть переключателем и увидеть, как Cyberpunk 2077 перейдет от нашей к вашей. Мы поставили перед собой задачу создать наш самый захватывающий мир и верим, что истории, которые ждут вас, чтобы раскрыть их, и отношения, которые вы наладите во время пребывания в Ночном городе, останутся с вами надолго.

Мы уже упоминали, что скоро будут дополнения, и, хотя мы пока не готовы говорить о деталях, скажем, что мы многому научились из нашей работы над Hearts of Stone & Blood и Wine. Наши запланированные дополнения перенесут вас еще глубже в мир Cyberpunk 2077, предлагая содержательный, основанный на сюжете контент, который заставит вас сделать трудный выбор через впечатляющие повествования, которые вы не скоро забудете.

Но прежде чем мы туда доберемся, мы сначала начнем нашу бесплатную программу DLC в начале 2021 года. Как и в случае с The Witcher 3, ожидайте, что ассортимент бесплатных пакетов DLC начнет поражать Ночной город, выпуская кучу интересных вещей, которые будут вдохнуть еще больше жизни в мир темного будущего. Надеемся, вы с нетерпением ждете их!

Мы хотим закончить это сообщение просьбой. После того, как вы сыграете / закончите игру, мы будем рады, если вы вернетесь к нам и расскажете, кто ваш V. Наши форумы и социальные сети созданы для вас. Мы хотим знать, как вы попали в Ночной город и какой выбор сделали. Мы создали огромный мир, в который вы можете погрузиться и рассказать нам свою историю.

Ответить
13
Развернуть ветку
Климентий Мышкин

Избитое "учи английский, пригодится!" ))

Ответить
1
Развернуть ветку
Ahel Ahell

С*ка до слез...

Ответить
3
Развернуть ветку
Eudialyte

Ещё каких...

Ответить
1
Развернуть ветку
Phantom Thief

Вот ведь жуки, а)

Ответить
1
Развернуть ветку
Иной бинокль

О, а вот это классно!
Ну и вся суть данного текста - наконец-то игра вышла, все взволнованы этим событием, бесплатным DLC быть уже в начале года, ну а вы потом поведайте историю о вашем V.

Ответить
1
Развернуть ветку
Leon Jan

Воу 
Спасибо 

Ответить
1
Развернуть ветку
Oleg Mattewho

Everyone is breathtaking, even you!
Жаль, что денег не хватает на саму игру...

Ответить
1
Развернуть ветку
Артём Афанасенко

А перевод? Хотя ладно, общий смысл и так уловлю :)

Ответить
0
Развернуть ветку
Читать все 10 комментариев
{"hash":"6248d836","params":{"id":"dtfru","service":1,"title":"\u041f\u0440\u044f\u043c\u043e\u0439 \u044d\u0444\u0438\u0440","isLegacy":false,"isHidden":false}}