Никто не отменяет преднамеренного абстрагирования от культурных ценностей страны рождения. Да, мало кто изучает вопрос и зачастую выходит культурная солянка, представляющая из себя серую массу мешанины, но всё-таки да, если изучать тему довольно долго и серьёзно, тогда есть шансы сделать продукт, не привязанный к культуре автора :Р
Ах да, ещё можно быть диссидентом и тогда подобных проблем вероятно не будет :D