Тоже баговал этот квест. Не давало взаимодействовать с последней уликой, чтобы она вылезла. Кое как получилось, а потом пытался её убить долго, но в итоге перед тем как она вылезала быстро зашёл ей за спину и задушил