Philip Shuleyko
"Жалко, что НВО не знает, что компания, которой они продали права, локализует их «Кремниевую долину» так, что её никто не хочет смотреть."
Возможно это связанно с тем, что Amedia TV перевела этот сериал как Селиконовая долина из-за чего я даже не хочу начинать смотреть его в их переводе!
Я думаю он оперирует опытом не только выпуска Fairewatch. У него за плечами ещё 4 года работы в Telltale Games. И за это время у него сложилось свое виденье игровой индустрии, которым он делиться. Я не заметил такого явного снобизма с разделением на 2 подхода. Тем более стоит учесть, что текст (а уж тем более перевод) может исказить тон, а порой и смысл того, что и как хотел донести автор.
Игра для PS4 стоит $60 и проходится сингл в среднем за 10-12 часов (не беру в расчет игры а-ля GTA, Skyrim и Ведьмак, где можно и больше 100 часов провести). Получается $5-6 за час.
Кино в онлайн кинотеатре (например iTunes) стоит $13 и идет в среднем 2 часа. Получается $6.5 за час.
Подписка на месяц PS plus стоит - $10. Подписка на месяц Netflix стоит $8.
Не вижу я что-то большого разброса.
Это его фишка и он не просто так её делает. Когда человек понимает как работают правила - он может их грамотно нарушать
https://youtu.be/xSmAcqxkBik