Если проблема ещё не решена то есть два варианта:
1) В случае мышек Logitech в G HUB можно заменить ПКМ на макрос "переключение" (до повторного нажатия) и в самой игре режим прицеливания поставить на УДЕРЖАНИЕ.
2) В случае мышки без софта скачать X-Mouse Button Control и заменить обычное ПКМ на "Sticky Right Button", так же поставив в игре режим прицеливания на УДЕРЖАНИЕ.

П.С. возможно второй способ работает не на 100%.