Почему в сериале Сёгун под конец главный герой начал понимать японцев без помощи переводчиков, а японцы начали понимать его? Все забыли что он не знает японский или всем стало похуй
Потому что он его начал учить ещё с первых эпизодов и концу его начал понимать лучше, но говорил ещё плохо и просил использовать «простые слова», как в том же диалоге с леди Очибой.
Ну и действие сериала происходит на протяжении многих месяцев, а не дней.
Он там много месяцев, начал изучать японский, в последних сериях он всё равно просил помедленее говорить. а если про озвучку, то просто для удобств зрителя.
Реклама скиллбокса, выучил язык за 10 занятий
Потому что он его начал учить ещё с первых эпизодов и концу его начал понимать лучше, но говорил ещё плохо и просил использовать «простые слова», как в том же диалоге с леди Очибой.
Ну и действие сериала происходит на протяжении многих месяцев, а не дней.
Всё просто, у него не было ДТФ, поэтому он занимался делом и язык учил.
как он мог выучить язык без лонга про "как я выучил японский чтобы смотреть ониме в оригинале и уехать на завод"?
Он там много месяцев, начал изучать японский, в последних сериях он всё равно просил помедленее говорить.
а если про озвучку, то просто для удобств зрителя.
Похуй
Он установил duolingo и ебаная сова его научила.