Заметка по переводу Metaphor: ReFantazio. Разобрал 33 примера на трёх языках, чтоб вам не пришлось
Всем ご機嫌よ！Вот и настал черёд ещё одного сравнения японского языка в играх с локализациями на английском и русском языках. В данном случае разбираю Metaphor: ReFantazio.
Но если хотите играть на этих языках то, советую, поставить английскую озвучку, ибо эти субтитры сделаны как раз под неё.ИГРАТЬ В АНИМЕ С АНГЛИЙСКОЙ ОЗВУЧКОЙ - ГРЕХ!
Ну я поэтому играю с японскими субтитрами и японской озвучкой)