Трудности перевода имён персонажей, видимо