Запись в блоге FireCatOne на DTF

13 мая в 08:27 13 мая

Трудности перевода имён персонажей, видимо

75 просмотров

0

10 комментариев

Написать комментарий...

Петр Коробков

13 мая

Ну Джоуи и Элла реально не говорящее название. А тут все ясно

Ответить

Развернуть ветку

FireCatOne

13 мая Автор

Ну я не думаю, что они вдвоём рвутся к власти, как в 90е

Ответить

Развернуть ветку

Многолетний холод

13 мая

Комментарий недоступен

Ответить

Развернуть ветку

Аккаунт

13 мая

Можно было Джоэл и Элли или сразу одни из нас

Ответить

Развернуть ветку

FireCatOne

13 мая Автор

Тогда предлагаю The Last of Us переименовать в кордицепсную братву

Ответить

Развернуть ветку

HtoNyasha

13 мая

Это же старая русская традиция, называть "братвой" все фильмы, где 2+ персонажа.

Ответить

Развернуть ветку

FireCatOne

13 мая Автор

Скорее все детские мультфильмы про зверей😀

Ответить

Развернуть ветку

HtoNyasha

13 мая

Есть исключения, но в целом да )

Ответить

Развернуть ветку

Михаил Мезенцев

13 мая

Ты на филолога учился? Нет? Ну и всё тогда, молчи в тряпочку.

Ответить

Развернуть ветку

FireCatOne

13 мая Автор

Бля(

Ответить

Развернуть ветку

Написать комментарий...

Читать все 10 комментариев

[{"id":1,"label":"Header, 100%x250: D","provider":"adfox","adaptive":["desktop"],"adfox_method":"createAdaptive","auto_reload":true,"adfox":{"ownerId":228129,"params":{"pp":"g","ps":"clmf","p2":"ezfl"}},"distribution":"top-desktop"},{"id":2,"label":"Header, 1200x400\/600: M","provider":"adfox","adaptive":["phone"],"auto_reload":true,"adfox":{"ownerId":228129,"params":{"pp":"g","ps":"clmf","p2":"ezfn"}},"distribution":"top-mobile"},{"id":4,"label":"Article Branding top","provider":"adfox","adaptive":["desktop"],"adfox":{"ownerId":228129,"params":{"p1":"cfovz","p2":"glug"}}},{"id":5,"label":"300x600: D","provider":"adfox","adaptive":["desktop"],"adfox":{"ownerId":228129,"params":{"pp":"g","ps":"clmf","p2":"ezfk"}},"distribution":"right-sidebar"},{"id":6,"label":"Above the Comments: D","provider":"adfox","adaptive":["desktop"],"adfox":{"ownerId":228129,"params":{"pp":"h","ps":"clmf","p2":"ffyh"}},"distribution":"before-comments-desktop"},{"id":7,"label":"Above the Comments: M","provider":"adfox","adaptive":["tablet","phone"],"adfox":{"ownerId":228129,"params":{"p1":"bwral","p2":"fjxb"}},"distribution":"before-comments-mobile"},{"id":12,"label":"Topbar button: D","provider":"adfox","adaptive":["desktop","tablet"],"adfox":{"ownerId":228129,"params":{"pp":"g","ps":"clmf","p2":"fdhx"}}},{"id":13,"label":"In Article: M","provider":"adfox","adaptive":["phone"],"adfox":{"ownerId":228129,"params":{"pp":"h","ps":"clmf","p2":"flvn"}}},{"id":15,"label":"In-Feed Teaser: DM","provider":"adfox","adaptive":["desktop","tablet","phone"],"adfox":{"ownerId":228129,"params":{"p1":"byudo","p2":"ftjf"}}},{"id":16,"label":"Topbar button: M","provider":"adfox","adaptive":["tablet","phone"],"adfox":{"ownerId":228129,"params":{"p1":"chvjx","p2":"ftwx"}}},{"id":17,"label":"Stratum: D","provider":"adfox","adaptive":["desktop"],"auto_reload":true,"adfox":{"ownerId":228129,"params":{"pp":"g","ps":"clmf","p2":"fzvb"}}},{"id":18,"label":"Stratum: M","provider":"adfox","adaptive":["tablet","phone"],"auto_reload":true,"adfox":{"ownerId":228129,"params":{"pp":"g","ps":"clmf","p2":"fzvc"}}},{"id":19,"label":"Under the News Teaser: DM","provider":"adfox","adaptive":["desktop","tablet","phone"],"auto_reload":true,"adfox":{"ownerId":228129,"params":{"p1":"cmtwg","p2":"gazs"}}},{"id":20,"label":"Leftbar button: D","provider":"adfox","adaptive":["desktop"],"adfox":{"ownerId":228129,"params":{"p1":"chfbl","p2":"gnwc"}}},{"id":21,"label":"Header Microteaser: D","provider":"adfox","adaptive":["desktop"],"adfox":{"ownerId":228129,"params":{"pp":"g","ps":"clmf","p2":"gtjk"}}},{"id":23,"label":"In Article: D","provider":"adfox","adaptive":["desktop"],"adfox":{"ownerId":228129,"params":{"pp":"g","ps":"clmf","p2":"hiig"}}}]

null