Листал r/russian на реддите и очень часто натыкался на шутки про "же". Неужели такие сложности при изучении русского языка с этой частицей?
Не имеет перевода, но эмоционально окрашивает предложение, чем изменяет его смысл. Сложно не только понять, но даже попытаться объяснить смысл частицы.