Я тут достал Русскую обложку и у меня появился вопрос
Как можно "The shimmering voyage" адаптировать в "Баллады мира"? Или это переводили с Китайского?
Как можно "The shimmering voyage" адаптировать в "Баллады мира"? Или это переводили с Китайского?
Китайский ближе, да
https://genshin-impact.fandom.com/wiki/The_Shimmering_Voyage
"Жемчужная песнь"
Ну, в таком случае Китайский ближе. Пусть уж лучше "Баллады Мира" чем "Жемчужная песнь"