А сколько вайна было на русский перевод из-за ошибки трактовки. Прям довольно незаслуженно переводчики получили такой хейт.
Я бы и сам ебанулся переводить всю графоманию с китайского.