В японских домах зимой холодно. Часто, единственное теплое место в доме может оказаться подогреваемая сидушка у туалета.
Перевод твита: "Простите, что не прогрел вам комнату"