Catavr

Если смотреть с приквелов, то что человек подумает, увидев это?

Установи mkvtoolnix, импортируешь туда видео и тебе показываются все дорожки (видео и аудио), добавляешь туда дорожку с файлом субтитров, если нужно доп. дорожки аудио и мерджишь. Так как это запаковка в mkv-контейнер, а не перерендер, создание конечно видеофайла займёт секунды

А игре отличный перевод! Душа радовалась

Потому что небо не может двигаться также быстро как земля вблизи?

&Knukles