Ну ладно. Буду ждать. :^)
Ну, это было начало нулевых и я была привередливым, влюбленным в фантастику ребенком. :) Тогда выходили в твердом переплете "Шедевры зарубежной фантастики" и я забив на компьютер читала ночами и днями все, что можно было скупить на книжном рынке. К сожалению, остальные переводы были в мягких переплетах и не привлекли тогда мое внимание. А сейчас уже для меня это только "Академия".
Хм, я не хотела бы устраивать срач на пустом месте. :) Книга хороша и в данном переводе.
Большое спасибо за статью. :)
Очень хотелось бы прочесть очерк о "Академии" Азимова или "Города" Саймака. У Вас прекрасный слог, захотелось многое перечитать, дабы освежить в памяти.)
Сегрегация по национальному признаку подъехала. Где BLM когда они так нужны. :(