Моё мнение - раз уж он настаивает (но я прям чувствую, что это видимо исключительно ради ловли отсылок и фансервиса в стори) достаточно глянуть аниме-адаптации (хаос чилд и записки робототехники энивэй не переведены на русский даже фанатами, ввиду того что занимались переводом калитки и хаос хэда)