Как сообщила актриса Кри Саммер, анонсированный перезапуск «Приключений мультяшек» ("Tiny toon adventures") обойдется без ее самого раздражающего персонажа вселенной— глуповатой девочки Элмайры Дафф, которая создавала проблемы другим персонажам и мучила животных шутки ради.
Помимо очевидного копирования внешности и характера ее основного прототипа — незадачливого охотника Элмера Фадда/Яйцеголового, дизайн Элмайры также был вдохновлен детскими фотографиями Ширли Темпл, а ее чрезмерная любовь к животным на грани садизма перенята у Ленни Смолла, героя повести Джона Стейнбека «О мышах и людях», а также у Снежного человека из "Луни Тюнз".
Почему-то считается, что Эльмира/Элмайра была одним из самых любимых персонажей сериала у исполнительного продюсера Стивена Спилберга (видимо, это как-то связано с ее неожиданным повышением до титульной героини недолго продержавшегося мультсериала «Пинки, Элмайра и Брейн» в 1998 году, насчитывающего 13 эпизодов).
Сами же сценаристы и аниматоры, создавшие уже четвёртую по счету культовую мультяшную вселенную "Animaniacs" и отпочковавшегося от него сегмента "Пинки и Брейн", превратившегося в самостоятельный культовый мультсериал в 1995 - 98 годах, были категорически против такого кроссовера и открыто враждовали со студией.
Кончилось все тем, что один из сотрудников уволился из Уорнер Браззерс и стал работать на студии Дисней.Но, прежде чем уйти, он выпустил две короткометражки, в том числе и про третьего персонажа - мышонка Ларри, как бы тактично намекая упрямым руководителям, что их затея ничем хорошим не закончится, и третий персонаж окажется в роли Мэри/Марти Сью, то бишь лишним и ненужным по сюжету.
Но руководство студии, к сожалению, не поняло намёка, и при создании мультсериала в тематической песне, звучащей в начале каждой серии, сценаристы выразили своё негодование и ненависть к кроссоверу с Эльмирой/Элмайрой и самой студии - так, есть даже буквальный перевод слов в песне - "так хочет сеть, зачем вообще жаловаться?!", а Брейн, в свою очередь, говорит: "Я глубоко возмущён/оскорблен этим!".
Конечно же, наши переводчики ничего не знали об этом конфликте, и поэтому перевод песни получился вольным, а Брейн в нашем переводе говорит: " Как мне это надоело!", намекая на свои взаимоотношения с Элмайрой, а не только лишь скандал с новым руководством кампании, которое настояло на том, чтобы захват мира не стоял на первом месте у этих двух мышей...
Причины же исключения Элмайры из новых «Приключений мультяшек» пока не известны.