Всё оказалось достаточно просто: фичу по верификации зарегистрированного аккаунта добавили в августовском обновлении. Я нашёл на просторах интернета старую летнюю версию приложения и установил её. Приложение начало ругаться о том, что версия - старая и нужно обновиться, однако нажатие "назад" на смартфоне возвращает вас в приложение. После прохождения входа приложение пропустит вас к кошельку и всё будет работать как раньше.