Вообще то сообщение было не вам, а Nick-y) То, что вы написали я, честно говоря, не понял вообще)
Если вы сделали игру сокобан - это значит вы описали её правила (геймплей, уровни, условия победы и поражения и.т.д.), а где она уже будет играться - не имеет значения, хоть на бумаге, хоть на компуктере.
Движок - это просто набор функций, которые удобно использовать, например Unity, он не создан ни для какой конкретно игры, но в нём есть функции, которые позволяют создать движок игры (т.е. описать правила сокобана) и запустить его затем на платформе. Опять же, программисты движка - это одни люди, и они не пишут игру, программисты игры - это другие люди, и они не пишут движок. (:
создание своего движка - это не про разработку игр, это про создание инструментария для разработки игр.
разработать игру можно и без движка, для этого даже есть отдельная профессия - "геймдизайнер" называется, а движок для сего человека - это word и excel. (:
Самая простая беспроводная мышка логитек м190 - полёт нормальный, кнопок правда маловато, но мне - хватает. (:
p.s.: мне кажется ноут и unreal вещи вообще не совместимые, у меня стационарник воет как стая волчар, а но ноуте (i5 11gen, rtx 3050ti) вообще сам анрил крашится каждые десять минут. :D
Судя по описанию чем-то напомнило классическую "Ва-Банк" от 1с-ки вроде, странно, но вроде по картинкам выглядит весьма качественно, как-то даже странно, что такой, относительно слабоватый старт. Продолжай пиарить игру дальше, думаю интерес у игроков будет, просто не все видели может.
Так вы могли устроится переводчиком, и далее постепенно добрать навыки по менеджменту и перевестись дальше.
"меня интересовала локализация игр, а не «перевод ради перевода»" - если я правильно понимаю, то локализация и есть перевод, ну если брать именно текст самой игры. Т.е. получить на выходе адаптированный для конечного потребителя текст. Если даже брать пример с али - то чтобы заголовки были удобночитаемыми для русскоговорящего населения.
Посчёт перспектив наверно соглашусь, но опять же, ценность переводчика именно в том, насколько хорошо он владеет языком на который он будет переводить. Например при переводе с рус на англ при локализации игр многие переводят текст топорно "в лоб", в то время как обычно ожидается "художественный" перевод, а для этого надо хорошо знать язык.
Интересный пост, спасибо! У меня вопрос - так что по итогу оттолкнуло вас от дальнейшей карьеры в качестве переводчика-локализатора? Низкая зарплата? Работа над теми проектами, которые могут вам потенциально не нравится? Или непостоянство работы (заказов)?
Ремейк кафно, ибо надо было делать как с ре1 тогда бы всё были довольны, и старички вспомнили молодость и свежим личинкам геймеров тоже не противно было бы
"Как вы поняли - игр я не выпустил, потому что всегда увлекаюсь генерацией ассетов и всего вокруг"... ну так то и понятно, для создания людей самой минимальной игры нужно хотя бы 3 части - гейм-диз, прогер и артист, ты, судя по статье, последнее из этих трёх, которое может взять на себя весь костяк по созданию игрового контента. Если так, то начни с какой-нибудь новеллы\артубка\интерактивного комикса, только опять же, не бери на себя задачи гейм-диза и прогера, иначе выгоришь, лучше найди людей, тогда все вместе года за 2-3 спокойно вытащите до победного. Понятно, что сейчас конечно 2-3 года это много, и возможно ещё надо будет идти укроп крошить, но пока есть время надо делать!
Вы вижу немного не понимаете принцип. Стерео и мой обработать может, только от этого оно 5.1 не становится. Настоящий 5.1 может зашить только сама студия которая писала звуковую дорожку, а всё эти аппаратные прибамбасы на ресиверах немного не то пальто.
Пытался на прошлой неделе, но нет... Тексты наполовину бред наркоманский, читать и вникать во всю эту херабору слишком муторно...
еборщ!
Вообще то сообщение было не вам, а Nick-y)
То, что вы написали я, честно говоря, не понял вообще)
Если вы сделали игру сокобан - это значит вы описали её правила (геймплей, уровни, условия победы и поражения и.т.д.), а где она уже будет играться - не имеет значения, хоть на бумаге, хоть на компуктере.
Движок - это просто набор функций, которые удобно использовать, например Unity, он не создан ни для какой конкретно игры, но в нём есть функции, которые позволяют создать движок игры (т.е. описать правила сокобана) и запустить его затем на платформе. Опять же, программисты движка - это одни люди, и они не пишут игру, программисты игры - это другие люди, и они не пишут движок. (:
создание своего движка - это не про разработку игр, это про создание инструментария для разработки игр.
разработать игру можно и без движка, для этого даже есть отдельная профессия - "геймдизайнер" называется, а движок для сего человека - это word и excel. (:
1. её делал создатель RE
2. она в списке топовых игр компании capcom
3. она даёт уникальный опыт с динозюбрами в стиле classic-RE
ты никогда ещё так не ошибался, брух
о, кажется про эту игруху слава грис что-то рассказывал в последнем видосе!
А что с видеопамятью? Мне 1070ti хватало за глаза, вроде на ней 8гб, уже не помню, вот ядер процессора анрилу надо доху-ха это да.
Самая простая беспроводная мышка логитек м190 - полёт нормальный, кнопок правда маловато, но мне - хватает. (:
p.s.: мне кажется ноут и unreal вещи вообще не совместимые, у меня стационарник воет как стая волчар, а но ноуте (i5 11gen, rtx 3050ti) вообще сам анрил крашится каждые десять минут. :D
p.s. да, ещё было бы очень интересно про то, как игра пошла в ВК Плей, очень хочется чтобы появился нормальный русский стим наконец....
Судя по описанию чем-то напомнило классическую "Ва-Банк" от 1с-ки вроде, странно, но вроде по картинкам выглядит весьма качественно, как-то даже странно, что такой, относительно слабоватый старт. Продолжай пиарить игру дальше, думаю интерес у игроков будет, просто не все видели может.
Когда-нибудь я его доделаю... когда-нибудь...
https://dtf.ru/indie/1066942-nakonec-dodelal-pervuyu-demku-russkogo-dino-krizisa
Самопальный двиг?
Не, динозавры были пижже
Это должно было быть секси брутально, но я тупо ржу с них 😂
Так вы могли устроится переводчиком, и далее постепенно добрать навыки по менеджменту и перевестись дальше.
"меня интересовала локализация игр, а не «перевод ради перевода»" - если я правильно понимаю, то локализация и есть перевод, ну если брать именно текст самой игры. Т.е. получить на выходе адаптированный для конечного потребителя текст. Если даже брать пример с али - то чтобы заголовки были удобночитаемыми для русскоговорящего населения.
Посчёт перспектив наверно соглашусь, но опять же, ценность переводчика именно в том, насколько хорошо он владеет языком на который он будет переводить. Например при переводе с рус на англ при локализации игр многие переводят текст топорно "в лоб", в то время как обычно ожидается "художественный" перевод, а для этого надо хорошо знать язык.
Интересный пост, спасибо! У меня вопрос - так что по итогу оттолкнуло вас от дальнейшей карьеры в качестве переводчика-локализатора? Низкая зарплата? Работа над теми проектами, которые могут вам потенциально не нравится? Или непостоянство работы (заказов)?
Кайфуем, кайфу, кайфу, кайфуууууеем...
Хы, прикольна) збазиба за просвящение 😀
Хотел тоже написать участвую, но вспомнил что уже вкатал ок 150 часов на четвёртой плойке в етот шедевор и как то уже харэ наверна
Для сдох ещё тогда, когда перестал быть сайтом, где тусили всё сливки гейм-дев сообщества, и вместо них сюда впустили эмо-школоту.
Брух, я тебе по фактам разложил как есть, почему этот ремейк лажа отборная, получилась Ларка Крофт на минималках, а не резидент вот и всё
Что значит кривовато играется? Смысл "играть" в том чтобы проходить механику игры, иначе проще кино на ютубе смотреть.
Ты ре1 ремейк играл? Там почти всё механики оставили, обновив графон, с МГС твин снейкс так же было, а тут почти всё перелопатили, даже уровни
Ремейк кафно, ибо надо было делать как с ре1 тогда бы всё были довольны, и старички вспомнили молодость и свежим личинкам геймеров тоже не противно было бы
+100500 к здоровью желудка
Покупал игры чисто ради поддерживать разработчиков, так что ваще по ху ху 😄
"Как вы поняли - игр я не выпустил, потому что всегда увлекаюсь генерацией ассетов и всего вокруг"... ну так то и понятно, для создания людей самой минимальной игры нужно хотя бы 3 части - гейм-диз, прогер и артист, ты, судя по статье, последнее из этих трёх, которое может взять на себя весь костяк по созданию игрового контента. Если так, то начни с какой-нибудь новеллы\артубка\интерактивного комикса, только опять же, не бери на себя задачи гейм-диза и прогера, иначе выгоришь, лучше найди людей, тогда все вместе года за 2-3 спокойно вытащите до победного. Понятно, что сейчас конечно 2-3 года это много, и возможно ещё надо будет идти укроп крошить, но пока есть время надо делать!
Вы вижу немного не понимаете принцип. Стерео и мой обработать может, только от этого оно 5.1 не становится. Настоящий 5.1 может зашить только сама студия которая писала звуковую дорожку, а всё эти аппаратные прибамбасы на ресиверах немного не то пальто.
Ну если там стерео в большинстве, то тогда смысол усего етого? Проще тогда тюльпанчики на нормальные мониторы кинуть и всё...