Почему не нужно локализовать игру на 20 языков
Часто разработчикам бывает сложно решить языковой вопрос. Будет ли наша игра востребована в Японии? А в Турции? Может быть сфокусироваться только на Европе?
Часто разработчикам бывает сложно решить языковой вопрос. Будет ли наша игра востребована в Японии? А в Турции? Может быть сфокусироваться только на Европе?
Поверхностная: бумажная локализация + локализация интерфейса. Сам игровой процесс остается без каких-либо изменений.даже в голову не приходят примеры таких игр.
как бука и 1с издают некоторые игры для консолей, переведя только обложку диска))
или перевод только ценника у игры))
или странички игры в стиме, описание на русском, а сама игра не имеет перевод.
Частично Halo:MCC. Переведен интерфейс, ачивки, и одна игра из шести.