Интро фильмов на русском

Прошу помощи! Как многие вероятно знают, прокатные версии фильмов о Гарри Поттере были локализированы вплоть до стилизованного названия, которое появляется после логотипа WB (название в молниях первого фильма, название в небесах над Литтл-Уингингом второго, название в сиянии люмос максима третьего и т.д.).

Кто-нибудь знает где найти их на русском языке? Я точно знаю, что как минимум первые четыре фильма были с русскими названиями (и точно помню, что на лицензионном DVD первый фильм был с русским названием), но поверхностный поиск не дал результатов.

Лицензионных носителей у меня нет, поэтому там подсмотреть не могу (но есть подозрение, что на поздних лицухах названия не переводили). Было бы круто, если кто-то знает где это можно увидеть.

55
7 комментариев

Типо таких?

2
Ответить

Блин, не локализованные

1
Ответить

Да, только на русском)

Ответить

Ищи по маркировке "локализованный видеоряд". На рутрекере Звёздные войны точно есть, авось и ГП найдётся.

2
Ответить

Ооо, спасибо! Нашел на рутрекере первые три части, две ещё и в фулскрине судя по всему (эти версии я тоже долго хотел найти, но не знал как).

Ответить