Laibach — «Opus Dei» (1987)
«Opus Dei» — третий студийный альбом словенской группы Laibach, выпущенный в 1987 году. Он содержит кавер-версию песни Queen «One Vision» на немецком языке под названием «Geburt einer Nation» («Рождение нации») и две обработки единственного международного хита австрийской группы Opus «Live Is Life». Песня Opus стала немецкоязычной «Leben heißt Leben» и англоязычной «Opus Dei».
Получив достаточное количество андеграундного внимания в Европе, особенно в Германии и Англии, Laibach предприняли первую попытку пересечься — в некотором роде — с «Opus Dei». Союз с Mute records привел к тому, что продюсированием занялся Рико Коннинг, а группа решила более прямолинейно обозначить связь между рок-н-роллом на мега-аренах и псевдо-фашистскими зрелищами. Результатом стали два блестящих сингла, первый из которых — «Geburt Einer Nation», немецкоязычная кавер-версия тогдашнего хита Queen «One Vision», превращенная в вагнеровский топот, который остался таким же запоминающимся, как и оригинал, но с гораздо более тревожным подтекстом.
Гортанные голоса, говорящие о «едином мире, едином народе» под топот барабанов и драматичные духовые, превращаются в чистый кошмар Большого Брата — несомненно, в этом и был смысл. Пожалуй, ещё более захватывающей стала «Life Is Life», хипповая песня австрийской группы Opus, которая была переработана Laibach в две разные версии — немецкоязычную «Leben Heisst Leben» и английскую «Opus Dei». Обе они удивительны, драматичны и, благодаря мягким клавишным, даже красивы.
Особенно уморительны грубые металлические соло на немецкоязычной версии. Остальные треки на «Opus Dei» представляют собой противоречивую, но достойную группу, демонстрирующую, как она разрушает стилистические границы, используя более классические/хард-рок/индастриэл/танцпол комбинации. Результаты могут быть странно-сладкими, как в начале «F.I.A.T.», или взрывными, как в «Leben-Tod», или быстрыми, нервными в «Trans-National», но все они хороши по-своему. В качестве бонуса на диск включены четыре композиции из альбома «Baptism», который на момент появления «Opus Dei» еще не был выпущен.
© Ned Raggett /TiVo
Laibach - Opus Dei (2009)
© Mute