Это перевод. Ссылка на оригинальную статью: www.reddit.comDrakengard: a masterpiece you will not like to play. Complete Game Analysis.53 votes and 22 comments so far on Reddit
"Однако блокирующие счетчики атакуют только те, которые сделаны спереди персонажа"
И так вся статья. Хоть бы поправил после гугл транслейта.