В русском языке земляника получила свое название, потому что плоды висят близко к земле, а в английском (англ. strawberry), по одной из версий, потому что она застилает собой землю
Клубника это тоже земляника: в России так называли разные крупные виды земляники, от слова "клуб", обозначающего шарообразные объекты
Десерт "клубника со сливками" получил распространение в Англии еще во времена Генриха VIII (1491-1547). Сохранил популярность и в 19 веке, став с 1877 года неотъемлемым символом "Уимблдона"
На гербе Мадрида и эмблеме клуба "Атлетико" медведь изображен рядом с Земляничным деревом, однако с земляникой его связывает только схожесть формы плодов, а с биологической точки зрения оно родственно чернике и клюкве
Там, кстати, несколько теорий, я просто не стал раздувать материал. Есть, мол, что при культивации там как-то использовали солому - "straw". Что разбивается многими о тот факт, что слово появилось до начала культивации. Еще есть версия, что из-за семян, которые покрывают плоды. Тут тот же корень "straw" от праиндоевропейского "stere" (простираться), что и в версии, которую выбрал я.
Путь от лесной и прочей "дикой" формы земляники до современных сортов клубники был достаточно тернистым=) По самой популярной версии понадобилась чилийская земляника, которая большая, но не особо вкусная, и морозостойкая виргинская. А выводили это то ли во Франции, то ли в Голландии в 18 веке
Straw - соломинка
Berry - ягода
Как бы, название максимально очевидное ^^" ягода на ножке :D
Там, кстати, несколько теорий, я просто не стал раздувать материал.
Есть, мол, что при культивации там как-то использовали солому - "straw". Что разбивается многими о тот факт, что слово появилось до начала культивации.
Еще есть версия, что из-за семян, которые покрывают плоды. Тут тот же корень "straw" от праиндоевропейского "stere" (простираться), что и в версии, которую выбрал я.
За такой перевод заслуженно поучаешь dickberry, приятного
Еще один полезный факт в копилку: чтобы собрать хотя бы 5-литровое ведро лесной земляники - надо неимоверно заебаться.
Ладно, еще один: варенье из лесной земляники слегка горчит.
Путь от лесной и прочей "дикой" формы земляники до современных сортов клубники был достаточно тернистым=) По самой популярной версии понадобилась чилийская земляника, которая большая, но не особо вкусная, и морозостойкая виргинская. А выводили это то ли во Франции, то ли в Голландии в 18 веке
Комментарий недоступен