Там, кстати, несколько теорий, я просто не стал раздувать материал.
Есть, мол, что при культивации там как-то использовали солому - "straw". Что разбивается многими о тот факт, что слово появилось до начала культивации.
Еще есть версия, что из-за семян, которые покрывают плоды. Тут тот же корень "straw" от праиндоевропейского "stere" (простираться), что и в версии, которую выбрал я.

За такой перевод заслуженно поучаешь dickberry, приятного