Как владелец дека, ответственно заявляю:
1. Похуй
2. Поебать
3. Систему активно обновляют и недороботки фиксят (буквально вчера вышел апдейт с улучшением цветов и т.п.)
4. Добавь экзешник как стороннюю игру и сделай принудительное использование протона в десктопе

Хз, вот размер как раз таки меня и прельщает, кроватный ГЕЙминг. Мне Лайта пиздец как мало.

4. Там вся дополнительная сложность - это перенести папку с игрой.
Это можно сделать аж десятком способов, начиная от древнючего FTP или Самбы ("общая папка" - в windows с 95 по 7) до врапинатора, копирования на карточку памяти или монтиования сетевого диска (для мазохистов).