Для американцев дворф это тёмный эльф.
В начале автор упомянул,почему бы и нет.
Спасибо,у меня получился ответ ниже был написан.
Перевод от Нефликс.
Перевод от Нефликс.
Так у него тоже есть гном который отличается от краснолюда,Геральт даже в приветствии это выделяет.
Так в переводе Вайсброта тоже встречается гном который путешествует с краснолюдами и играет с ними в гвинт или это авторская задумка.
В серии Ареал там правда обратный финт Фронтовик с наворотами в наше время...
У него вся серия Илюзии пронизана жидами,и даже на обложке изображен чубайс.
Михайловский с Харниковым не плохие романы пишут про поподанцев(на любителя)с альтернативной веткой истории если знаешь настоящую историю.
Ведьмак это пласт который сложился с книг(которые мало кто читал),игры(в которые много кто поиграл и соответственно прочитал книгу) и сериал должен был закрепить любовь,а вызвал лишь раздрай в умах и отторжение литературного ведьмака.